Cradle to Cradle

Publié en 2002 aux Etats-Unis avec succès, traduit dans de nombreuses langues, voici enfin la version française de Cradle to Cradle (littéralement, d'un berceau à un autre) : c'est un manifeste pour une philosophie et une pratique nouvelle de la production et de l'écologie.

Les deux auteurs préconisent une « empreinte écologique positive », à travers une philosophie d'éco-conception qui consiste à penser le produit dès l'origine pour lui donner ensuite plusieurs vies. Ils militent pour une « éco-efficacité » qui ne mettrait pas la croissance économique et l'écologie dos-à-dos.

Plutôt que de chercher à réduire la consommation, ils proposent un modèle industriel basé sur une sorte de compostage appliqué à tous les objets :

• soit les produits retournent au sol sous la forme de « nutriments biologiques » non toxiques,
• soit à l'industrie en tant que « nutriments techniques » afin d'être recyclés à l'infini,

C'est un concept qui imite l'équilibre des écosystèmes naturels, plein de bon sens.